Завсегдатая задача - привязка раздела инфоблока к нескольким разделам родителям. На многих форумах встречается этот вопрос. Суть проблемы в том, что в 1С-Битрикс нет возможности привязать какой либо раздел к нескольким родителям, как это, например, легко делается для элементов инфоблока. Для чего так сделано и хорошо ли это или плохо, нам остается только догадываться.
Модифицировать модули и компоненты 1С-Битрикс для решения данного вопроса является, на наш взгляд, не лучшим способом, т.к. правка ядра cms ни к чему хорошему не приведет.
С помощью товарных коллекций этот вопрос легко решается, а, вернее обходится. В конструкторах условий есть возможность задать разделы для подбора товаров.
Или то же самое с использованием интерфейса фильтра:
Использование данного условия позволяет решить эту задачу. А именно, создать подразделы-дубли в настройках коллекций, для которых указать разделы, товары которых должны в них также отображаться.
Получится раздел с таким же названием, символьным кодом и прочими характеристиками, с теми же товарами но привязанный к другому родительскому разделу.
Примеры:
Таким образом можно создать необходимое количество подразделов-дублей в нужных родительских разделах.